Typically a technical analyst, or perhaps an I/ T liaison to the business who understands both the business needs, and the I/ T systems models these processes. 通常,将由既了解业务需求同时也熟悉IT系统的技术分析人员或者业务的IT联系人对这些流程进行建模。
This is because a technical service isn't easily understood by the business analyst. 这是因为业务分析人员并不能很容易地理解技术服务。
A technical architect or a technical analyst must meet with the consumers of your initial services and begin capturing this information. 一个技术构架师或者一个技术分析师必须与您最初服务的消费者进行沟通,并开始获取这个信息。
Most of the workflow-centric BPM tools require greater involvement of technical people to transform the business process model created by a business analyst into an executable form. 大多数以工作流为中心的BPM工具要求更多技术人员参与,以便将业务分析人员创建的业务流程模型转换为可执行形式。
Improved technical specs, coupled with free software, may help Apple appeal to more customers, particularly students and small businesses, said Patrick Moorhead, an analyst at Moor Insights Strategy. 咨询公司MoorInsightsStrategy的分析师穆尔黑德(PatrickMoorhead)说,升级的技术配置和免费的软件有望帮助苹果吸引更多的客户,特别是学生和小企业。
Head and shoulders forming on the technical chart of ABS; analyst recommends shorting. ABS的技术分析图正形成头肩形,分析师建议对这支股票做空。
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst. 注意,图只是冰山的一角,因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
The skill profile of a Service Designer can be compared to that of a more technical business analyst, or a high-level developer with more domain knowledge than technical expertise. 服务设计者在技能要求上可以看作是一个技术业务分析员,或者一个与技术专家相比有着众多领域知识的高级开发人员。
At some point, the technical analyst will receive a signal. 有些情况下,技术分析师将获得一个信号。
For the technical analyst, he does not need to know what the good news or any other information that is affecting the stock price is; 但对技术分析员来说,他并不需要知道那好消息是什么,走势图将告诉他股价会起还是落。
The signal indicates to the technical analyst a course of action ( eg buy, sell, hold). 信号指示技术分析师一个行动计划(例如买,卖,持有)。